Familles

Read this page in another language: français, English, español, Shqip (Albanian), ;العربية (Arabic), Български (Bulgarian), 中文 (Chinese simplified), 中文 (Chinese traditional), hrvatski (Croatian), فارسی (Farsi), Deutsch (German), italiano (Italian), македонски јазик (Macedonian), Polski (Polish), português (Portuguese), Română (Romanian), Русский (Russian), Српски (Serbian), Swahili, Tagalog (Tagalog), ไทย (Thai), Türkçe (Turkish), اردو (Urdu), Tiếng Việt (Vietnamese), Wolof.

_______

您是否需參加親師座談會、面會學校的教職員？您是否希望能夠跟上並瞭解孩子在校學習或專職訓練的進度，卻難以法文表達？

不論是提供合格的翻譯人員，或者協助任何您所希望的事項，ICVolunteers 都能透過社區翻譯計畫完成您的需求。
透過社區翻譯人員的從旁協助，除了有效地幫助您瞭解會談內容，也同時能夠幫助您積極地參與其中 – 不論是發言、詢問、意見提供或分享。

專業翻譯人員的協助將能夠使您得以參與所有的學校活動（座談會、個別訪談、慶祝會等），同時增加您孩子的成功機會。

對隔閡，說不；對融合與平等機會，說是 – 歡迎您與我們聯繫，進一步瞭解社區翻譯計畫內容。
與我們聯繫

請填寫線上諮詢表；或來電 +41 22 800 14 36 直接與我們聯繫。

• 不論性別、身份、宗教信仰或社會狀況之人士皆可申請。