Familles

Read this page in another language: français, English, español, Shqip (Albanian), ;العربية (Arabic), Български (Bulgarian), 中文 (Chinese simplified), 中文 (Chinese traditional), hrvatski (Croatian), فارسی (Farsi), Deutsch (German), italiano (Italian), македонски јазик (Macedonian), Polski (Polish), português (Portuguese), Română (Romanian), Русский (Russian), Српски (Serbian), Swahili, Tagalog (Tagalog), ไทย (Thai), Türkçe (Turkish), اردو (Urdu), Tiếng Việt (Vietnamese), Wolof.

_______

您是否需参加亲师座谈会, 面会学校的教职员? 您是否希望能够跟上并了解孩子在 校学习或专职训练的进度, 却难以法文表达?

不论是提供合格的翻译人员, 或者协助任何您所希望的事项, ICVolunteers 都能透过 社区翻译计画完成您的需求.
透过社区翻译人员的从旁协助, 除了有效地帮助您了解会谈内容, 也同时能够帮助 您积极地参与其中 - 不论是发言, 询问, 意见提供或分享.

专业翻译人员的协助将能够使您得以参与所有的学校活动 (座谈会, 个别 访谈, 庆祝 会等), 同时增加您孩子的成功机会.

对隔阂, 说不; 对融合与平等机会, 说是 - 欢迎您与我们联系, 进一步了解社区翻译 计画内容.

与我们联系

请填写线上咨询表, 或来电 +41 22 800 14 36 直接与我们联系.

    * 不论性别, 身份, 宗教信仰或社会状况之人士皆可申请.